2017-01-13
No: 02/17, Statement by the Ministry of Foreign Affairs

We express our regret and discontent in regards with the invitation of the “С хлебом и солью" and "DeleYaman” KVN teams representing the illegal regime established in the occupied territories of Azerbaijan by the International Union of the “Club of the Funny and Inventive People” (KVN) and "AMIK" creative television community to the 28th International KVN Festival group taking place on 10-23 January 2017 in Sochi.

The Azerbaijani public, the numerous KVN fans and lovers of our country having perceived it as a provocative and biased action, strongly protest against the invitation of the "С хлебом и солью" and "DeleYaman" teams to the 28th International KVN Festival.

The Republic of Azerbaijan has always supported the spirit, goals and objectives of the KVN movement, which contributes to promoting peace and friendship among peoples and nations. The KVN team of our country has traditionally taken an active part in KVN competitions and festivals and contributed to the development of this movement. The latest achievements of the Azerbaijani KVN team are clear demonstration of it.

However, the invitation of the "С хлебом и солью" and "DeleYaman" teams, which represent the illegal regime established in the occupied territories of Azerbaijan by Armenia, to the 28th International KVN Festival serves for the politicization of culture and KVN, does not comply with the goals and objectives of KVN and runs contrary to the spirit of strategic partnership relations between Azerbaijan and Russia.

The whole international community recognizes Nagorno-Karabakh as an inalienable part of Azerbaijan and supports the territorial integrity and sovereignty of the Republic of Azerbaijan.

The “KVN” International Union and the “AMIK” creative television community, by allowing the participation of the “С хлебом и солью” and “DeleYaman” teams in the 28th International KVN Festival, demonstrates unfriendly action towards Azerbaijan that supports violation of its territorial integrity and sovereignty and serves for propagating and promoting of Armenia's aggression and the policy of occupation against Azerbaijan, as well as the illegal regime established as a result of bloody ethnic cleansing in the occupied territories and separatism. The organizers of this event are very well aware that 20 percent of Azerbaijan’s territory have been occupied, and more than one million people have been expelled from their lands and have become refugees and internally displaced people as a result of Armenian aggression.

We stand hopeful that “KVN” International Union and “AMIK” creative television community will not allow the participation of such provocative teams which pursue the goal of propagating separatism and undermining the spirit of KVN which is based on promoting of friendship among peoples, prosperity and peace.

 

No: 02/17, Заявление Министерства иностранных дел

Выражаем сожаление и недовольство по поводу приглашения Международным союзом КВН и Телевизионным творческим объединением «АМИК» на проходящий в Сочи 28-й Международный фестиваль КВН «КиВиН-2017» команд «С хлебом и солью» и «DeleYaman», представляющих незаконный режим, созданный на оккупированных Арменией территориях Азербайджанской Республики.

Азербайджанская общественность, многочисленные любители и болельщики КВН оценивают приглашение команд "С хлебом и солью" и "DeleYaman" на 28-й Фестиваль КВН как провокационный и предвзятый шаг и выражают решительный протест в связи с этим.

Азербайджанская Республика всегда поддерживала дух и цели движения КВН, его намерения, пропагандирующие мир и дружбу между людьми и народами. Команды КВН нашей страны традиционно активно участвовали в конкурсах и фестивалях КВН и внесли свой вклад в развитие этого движения. Наглядным показателем этого являются последние достижения азербайджанской команды.

Однако приглашение на 28-ой Международный фестиваль КВН команды "С хлебом и солью" и "DeleYaman", выступающие от имени незаконного режима, созданного Арменией на оккупированных территориях Азербайджана, преследует цели политизировать культуру и КВН, не соответствует намерениям движения КВН и противоречит духу отношений стратегического партнерства между Азербайджаном и Россией.

Все международное сообщество признает Нагорный Карабах как неотъемлемую часть Азербайджана и поддерживает территориальную целостность и суверенитет нашей страны.

Создавая условия для участия на 28-м Международном Фестивале КВН команд "С хлебом и солью" и "DeleYaman", Международный союз "Клуба Веселых и Находчивых" (КВН) и Телевизионное творческое объединение "АМиК" демонстрируют недружественный шаг, поддерживающий нарушение территориальной целостности и суверенитета Азербайджана. Эти действия служат поощрению и пропаганде сепаратизма, а также незаконного режима, созданного в результате кровавой этнической чистки, осуществленной Арменией на оккупированных территориях.

Организаторам мероприятия известно, что в результате основывающейся на сепаратизме агрессии Армении были оккупированы 20 процентов азербайджанских земель и более 1 миллиона людей стали беженцами и вынужденными переселенцами.

Надеемся, что Международный союз КВН и Телевизионное творческое объединение «АМиК» не допустят выступления таких команд-провокаторов, целью которых является пропаганда сепаратизма и нанесение вреда намерениям КВН, который поощряет дружбу между народами, благополучие и мир.

back news prev news